Seni pembuatan ulang televisi telah menjadi kebutuhan pokok dalam industri hiburan selama beberapa dekade. Dari komedi situasi klasik hingga drama kriminal, pembuatan ulang telah memberikan kehidupan baru pada acara-acara yang disukai dan memperkenalkannya kepada penonton baru. Namun, jika menyangkut acara TV Inggris, proses pembuatan ulang seringkali lebih bernuansa dan sensitif secara budaya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi dunia Great British Remake, menyoroti beberapa adaptasi paling sukses dan menarik yang telah berhasil dikembangkan.
Kesenjangan dalam Gaya Humor
Acara TV Inggris terkenal dengan gaya humornya yang unik, yang terkadang sulit diterjemahkan ke pemirsa Amerika. Kesenjangan dalam gaya humor bisa menjadi kendala besar dalam pembuatan ulang, namun bukan berarti tidak bisa diatasi. Acara-acara TV Inggris yang sukses telah berhasil menjembatani kesenjangan ini dengan memasukkan unsur-unsur yang dapat diterima oleh pemirsa internasional.
Evolusi Acara TV Inggris
Banyak acara TV Inggris menjadi terkenal di AS, dan untuk alasan yang bagus. Premis kuat mereka membuka pintu bagi tim Amerika untuk mengambil kebebasan dengan materi sumber. Contoh bagusnya adalah Kantor Dan Tak tahu maludua acara TV yang berkembang saat hadir di AS dan menjadi entitasnya sendiri. Remake terbaik acara TV Amerika di Inggris sesuai dengan aslinya sambil mengembangkan gaya uniknya sendiri.
Permata yang Diremehkan
Meskipun beberapa acara TV Inggris mungkin kesulitan mendapatkan pijakan di pasar Amerika, ada beberapa acara TV yang diremehkan dan patut mendapat pengakuan. Tidak ada orang yang sempurnapembuatan ulang film klasik Amerika Maudeadalah contoh yang bagus untuk ini. Pertunjukannya yang kuat dan isu-isu sosial yang relevan menjadikannya tontonan wajib bagi siapa pun yang tertarik menjelajahi dunia pertelevisian Inggris.
Dari Tragikomedi yang Diremehkan hingga Drama Kriminal yang Mencekam
Acara TV Inggris mempunyai cara untuk memikat penonton dengan perpaduan unik antara humor, drama, dan intrik. Dari tragikomedi yang diremehkan seperti Tidak ada orang yang sempurna hingga drama kriminal yang mencekam seperti Hukum & Ketertiban: Inggrisselalu ada sesuatu untuk semua orang di dunia Great British Remake.
Studi Kasus
Mari kita lihat lebih dekat beberapa acara TV Amerika remake Inggris yang paling sukses.
Tidak Ada Orang yang Sempurna (1980-1982)
Berdasarkan Maude (1972-1978), Tidak ada orang yang sempurna adalah remake yang menampilkan bakat luar biasa Elaine Stritch sebagai Vivian Maudett. Premis acara yang kuat dan karakter-karakter yang menarik menjadikannya tontonan wajib bagi siapa pun yang tertarik menjelajahi dunia TV Inggris.
Menikah Seumur Hidup (1996)
Berdasarkan Menikah… Dengan Anak (1987-1997), Menikah Seumur Hidup adalah sebuah remake yang menyoroti kesulitan membesarkan anak sambil menyeimbangkan pekerjaan di keluarga kelas pekerja. Pemeran acara yang kuat dan karakter yang menarik menjadikannya tontonan yang menghibur bagi siapa pun yang tertarik menjelajahi dunia TV Inggris.
Hukum & Ketertiban: Inggris (2009-2014)
Berdasarkan Hukum & Ketertiban (1990-sekarang), Hukum & Ketertiban: Inggris adalah remake yang menampilkan pemeran sentral yang kuat dan bintang tamu yang luar biasa. Tampilan unik acara ini tentang pekerjaan polisi di Inggris menjadikannya tontonan yang menarik bagi siapa pun yang tertarik menjelajahi dunia pertelevisian Inggris.
Brighton Belles (1993-1994)
Berdasarkan Gadis Emas (1985-1992), Brighton Belles adalah remake yang menonjolkan kekuatan aktrisnya dan premis unik acaranya. Pemeran acara yang kuat dan karakter yang menarik menjadikannya tontonan yang menghibur bagi siapa pun yang tertarik menjelajahi dunia TV Inggris.
Kopling (2000-2004)
Berdasarkan Teman (1994-2004), Kopel adalah remake yang menampilkan bakat luar biasa Steven Moffat sebagai penulis dan pencipta. Pemeran acara yang kuat dan karakter yang menarik menjadikannya tontonan yang menghibur bagi siapa pun yang tertarik menjelajahi dunia TV Inggris.
Tangan Atas (1990-1996)
Berdasarkan Siapa Bosnya? (1984-1992), Tangan Atas adalah remake yang menonjolkan kekuatan para pemerannya dan premis unik acaranya. Karakter acara yang kuat dan alur cerita yang menarik menjadikannya tontonan yang menghibur bagi siapa pun yang tertarik menjelajahi dunia TV Inggris.
Kesimpulan
Kesimpulannya, Great British Remake menawarkan perspektif unik mengenai dunia pertelevisian, menunjukkan bagaimana perbedaan budaya dapat dijembatani melalui penyampaian cerita yang kreatif dan pertunjukan yang kuat. Dengan menjelajahi beberapa acara TV Amerika yang dibuat ulang di Inggris dan paling sukses, kita dapat memperoleh pemahaman lebih dalam tentang apa yang membuat acara ini menarik dan mengapa acara tersebut terus memikat penonton di seluruh dunia.
Profil Penulis
-
Penulis
Surel https://markmeets.com/contact-form/